La aerolínea alemana Air Berlin se declara insolvente

Air Berlin mantendrá, sin embargo, su servicio aéreo en los próximos meses.

La segunda mayor aerolínea alemana, Air Berlin, se declaró insolvente después de que el principal accionista Etihad hubiera declarado que no había más apoyo financiero disponible. “El resultado fue que ya no había un plan de progreso positivo para Air Berlin PLC”, anunció hoy (15.08.2017) la aerolínea.

Continue reading

Historia de las cabinas

El nombre en español para designar el área donde los pilotos controlan el avión, cabina de mando o simplemente cabina, es un sustantivo bastante normal y extenso en nuestro lenguaje. Pero si miramos a la designación anglosajona, la cosa cambia. En Estados Unidos suelen preferir referirse a la cabina como “flight deck”, pero en el Reino Unido se decantan por “cockpit”. ¿De dónde viene esa palabra tan poco aeronáutica?

Continue reading